武侠｜《鹤啸九天》改编自《天龙诀》，只有70后80后知道
撰文|怪笔孤魂
之前，本号写了武侠回忆杀｜《莲花争霸》：沈冲、白玉川、小蝶为爱奔走的江湖路一文（喜欢的朋友可以点击标题重温），反响不错，很多小伙伴均表达了对新加坡引进的武侠剧满满的童年回忆，同时也缅怀了那段逝去的青春。今天我就继续和大家分享一下新加坡的另一部武侠经典——《鹤啸九天》。
在《莲花争霸》一文中我们强调，《莲花争霸》是借鉴了古龙的《流星蝴蝶剑》和徐克导演的金庸武侠《笑傲江湖之东方不败》，同时也有《新龙门客栈》的影子。但是，该剧却在这些影视作品的基础上将之进行了升华，于是，该剧成为武侠电视剧的一座丰碑。
《鹤啸九天》同样如此，该剧借鉴了1979年由香港丽的电视RTV(亚洲电视ATV的前身)出品的古装武侠剧《天龙诀》。
《天龙诀》由白彪（古天乐版本《神雕侠侣》里郭靖的饰演者）、万梓良、 顾冠忠（电视剧《小侠龙旋风》里万里云的饰演者）、梁小龙（周星驰《功夫》里火云邪神的饰演者）、余安安(周润发前妻）等主演。
《天龙诀》讲述的大概剧情为宁王勾结白莲教造反，徐廷封和武当力挽狂澜，帮助正德皇帝扫灭宁王和白莲教匡扶了社稷，最后正德皇帝恐徐廷封功高震主，将其毒杀。
《鹤啸九天》的故事内核基本也是如此，慕容天峰（陈泰鸣饰演）和武当弟子云飞（其中曹国辉饰演紫鹤真人，陈天文饰演鹤啸九天传人）拨乱发正，浇灭造反的镇南王，消灭白莲教。
最后，飞鸟尽良弓藏，狡兔死走狗烹。皇帝毒杀慕容天峰，可能这也是当时小伙伴们看该剧震惊的地方。
但是，这部剧大大增加了感情戏。紫鹤真人由于恩师和白莲教不老神仙比武受伤致死，临终前将掌门传给了他。紫鹤无奈之下只能接受。而与此同时，逍遥正等着他一起退隐江湖。
然而，她等待的始终只有时间，于是逍遥一咬牙一跺脚成了白莲教传人——誓要毁天灭地，实力演绎了一出因一个承诺得不到兑现引发的血案。
下面我们来看看角色的对应性，左边为《天龙诀》的角色，右边为《鹤啸九天》的角色：
白彪饰徐廷封—鹤啸九天对应角色为慕容天峰
顾冠忠饰云飞扬—鹤啸九天对应角色为紫鹤真人
梁小龙饰小子方真—鹤啸九天对应角色为云飞
马海伦饰白莲教人尊—鹤啸九天中为白莲教逍遥
余安安饰傅香君—鹤啸九天对应角色为柳如烟
以上是主要演员的对应，别的就不一一列举了。
《鹤啸九天》将这些人的身份打乱，角色的总体命运却并没有多大实质的改变。《鹤啸九天》中的鹤啸九天神功在《天龙诀》中是少林方丈的鹤立九天神功，白莲教的神功依然是七煞琴音。
两剧中都有武林世家，鹤啸九天中将南宫世家改为慕容世家；当家的都称太君，都是白莲教的新女教主将真的老太君杀害，自己易容（带人皮面具）假扮，然后暗地里杀武林世家的子嗣，蛊惑武林世家的寡妇们——为了所谓的复仇危害江湖。
《鹤啸九天》添加了慕容世家绝学以彼之道还施彼身。同时，增加了感情戏，将紫鹤真人和逍遥的感情仇恨放大化，没有了感情我不能活，所以，逍遥剩下的只有杀戮和仇恨，定要血染江湖最终也让自己陷入了万劫不复的深渊。爱有多深，恨有多痛，她手刃爱人紫鹤将权利之手伸向朝廷，最后被慕容天峰和云飞击败，临死之前想起的，依然是她的爱情。
就剧中人物而言，云飞只会哭和大吼，慕容天峰则感觉过于奶油，霸气不够，英气不足，看不出像一个匡扶社稷之臣。
相反，白彪饰演的徐廷封则显得有勇有谋异常出彩。该剧中的女角们没有一个有《天龙诀》中傅香君（余安安饰）的温婉和智慧。
该剧唯一的亮点或许就是陈天文饰演的紫鹤真人，潇洒倜傥，和天龙诀中云飞扬的儒雅和帅气相得益彰。别的则基本没有什么亮点了。
因为《天龙诀》的拍摄时间很早，那时候我们刚刚开始改革开放，电视对于普通家庭而言是稀罕玩意，更多的观众没有接触到《天龙诀》，而是直接就先接触到后来的《鹤啸九天》，于是乎，在那个缺乏精神食粮的时代，也就理所当然地觉得这是一个不错的剧了。
客观来说，相对于《莲花争霸》成功的改编和创作，《鹤啸九天》算不上一个成功的作品，相反显得粗制滥造。建议大家如果有机会可以可以找《天龙诀》来看看。
不过话说回来，《鹤啸九天》虽然是一个不太成功的改编，由于渠道问题，却受到了那一代人极大的关注，每当片头曲响起，大家或许都会跟着唱，“我要，我要，翱翔九天之外……”从这个意义上来说，那又有什么关系，那是我们曾经的青春，不是吗？
文字原创，图片来自网络。
请先 后发表评论～